إعتبر الناقد الفني المصري طارق الشناوي أن مسلسل سرايا عابدين "مليء بالأخطاء التاريخية لأن لفظ الملك لم يكن يطلق إلا على الملك فؤاد، ولكننا نجد بين الحين والآخر أنه يُطلق على الخديوي إسماعيل".
وأضاف الشناوي في أحد تصريحاته " أن هناك مقدرة من جانب الممثلين على ضبط استخدام اللغة العامية في الحوار، فالعامية أنواع، فكان ينبغي استخدام لغة عامية في الحوار تتبع الزمن نفسه الذي تجري فيه أحداث المسلسل، ولا تكون عامية مما تتردد في هذه الأيام فالعامية تولد فيها كلمات كثيرة تبعًا للزمن الخاص بها ".
